Vous recherchez un interprète traducteur Russe - Français -
Anglais - Ukrainien assermenté pour vous accompagner dans vos démarches
professionnelles ou personnelles en France et à l’étranger
?
Je propose de nombreux services liés
aux métiers de la traduction, ma disponibilité et mobilité géographique
internationale vous seront d’un
très grand avantage pour répondre à vos demandes spontanées
et urgentes.
Originaire d’UKRAINE (KIEV), je maîtrise parfaitement les langues
Russe et Ukrainienne. Diplomé "professeur de Français et
d’Anglais" à l’université linguistique
de Kiev et titulaire d'une maîtrise "Langue,
Littérature,
Civilisation Etrangère mention russe" j'exerce
le métier de traductrice depuis 10 ans.
Mes références de
traduction et d’interprétariat
auprès de sociétés françaises et étrangères
sont nombreuses et variées, dans différents secteurs professionnels
: services de consultations, investissements banking, matériaux
de construction, commerce, technique, médical, industrie pharmaceutique
et cosmétique.
De nombreuses sociétés
de l'hexagone développent des échanges
et partenariats commerciaux avec des entreprises de la C.E.I:
je participe à ces élargissements,
et propose un soutien commercial à vos actions futures: visite
et organisation de salons,
recherche d'information (clientèle, partenaires, concurrence),
localisation
et référencement de sites sur le web russophone ...
Il m'arrive régulièrement d'organiser des déplacements
en France, Ukraine ou Russie pour des salariés professionnels
ou des touristes qui le souhaitent, je suis prête à organiser
votre séjour dans ces pays, vous proposant éventuellement un
soutien logistique local.
